La Fundación Poeta Aristóteles España es una instancia sin fines de lucro conformada por familiares, amigas y amigos personales del poeta y una diversidad de personas que reconocen el valor literario e histórico de su obra y de su compromiso social por las mejoras en Chile. Un país caracterizado por la inequidad, fenómeno que no solo afecta el progreso individual de las personas sino que pone en peligro la paz, la democracia y la cohesión social necesarios para un buen vivir. Por ello, el propósito fundamental de esta organización es difundir los textos literarios del poeta, su pensamiento y compromiso como intelectual latinoamericano en la defensa de los derechos humanos, la democracia y justicia social en Chile y en la región.
El poeta Aristóteles España, habitaba una de las regiones más apartadas de Chile y del mundo: Punta Arenas, Región de Magallanes. Fué elegido presidente de la Federación de Estudiantes Secundarios de su región durante el Gobierno de Salvador Allende. El gobierno del presidente Allende fue derrocado por un Golpe Militar y España a los 17 años fue encarcelado en el campo de concentración de isla Dawson y torturado por agentes del estado. El joven España durante su reclusión fue capaz de sobreponerse y escribir un texto poético y reflexivo, como un llamado a no perder la esperanza y a seguir luchando por un mundo mejor: Dawson. Posteriormente, cuando fué liberado siguió escribiendo y luchando contra el régimen dictatorial impuesto en el país.
La Fundación Poeta Aristóteles España se complace en hacer este sitio web para difundir la obra del poeta, aportar a la construcción de la memoria histórica del país y como un homenaje a las y los jóvenes que sueñan y luchan por un mundo mejor, por la esperanza.
BIOGRAFÍA
Aristóteles Bernabé España Pérez -Toti para sus amigos-, nació el 5 de octubre de 1955 en Castro, archipiélago de Chiloé (Chile). Hijo de Bernabé Segundo España Aguilar, profesor y militante del Partido Comunista y Blanca Delia Pérez Torres, dueña de casa. Aristóteles vivió sus primeros años en Chonchi, Chiloé y a muerte de su padre, a los 14 años, se traslada con su madre y su hermano menor Álvaro Juvenal, a vivir a Punta Arenas. En esa ciudad, la más austral de Chile- termina su enseñanza básica en la Escuela Nº 17 (actual Escuela D Nº 24 “18 de Septiembre”) y realiza su enseñanza media en el Instituto Superior de Comercio “José Menéndez” (INSUCO) (actual Liceo Comercial). Durante su infancia y adolescencia vivió en el barrio “18 de Septiembre”, un vecindario popular en donde se concentra la mayor parte de la población que emigró de Chiloé.
El joven España, inspirado en su tío político José Cárcamo quien era dirigente sindical de los trabajadores de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), ingresa a los 14 años a las Juventud Socialista. Una de sus primas, Miriam Cárcamo, lo recuerda de la siguiente manera: “Siempre se destacó por ser un buen lector, mis recuerdos de infancia se asocian a esa especie de admiración al ver a mi joven primo siempre apurado para ir a una reunión y con un libro bajo el brazo…. Siempre leyendo…”.
Aristóteles trabajando como vellonero
Durante sus vacaciones escolares, y debido a la situación económica de su familia, Aristóteles trabaja en faenas campesinas haciendo la labor de “guatero y vellonero”, trabajo que realizan los más jóvenes y consiste en recoger la lana del vientre de la oveja recién esquilada. En ese período es elegido dirigente de la Federación Campesina 27 de julio.
Si bien el poeta comienza a escribir tempranamente, son sus profesoras Mabel Arratia y María Angélica Mimica del Instituto Superior de Comercio quienes tendrán gran influencia en que el poeta asuma el oficio de escritor. Participa en un taller literario junto a su gran amigo y poeta Mario Oyarzun, quien fallece a temprana edad, causándole un profundo dolor que lo acompañaría por siempre.
En 1970, Aristóteles participa activamente en la campaña de Salvador Allende para las elecciones presidenciales y realiza trabajos voluntarios pintando escuelas, haciendo zanjas y campañas de alfabetización para las familias campesinas en el sector de Agua Fresca. Lo acompaña Maruja su polola de infancia. Para ser consecuente con el proyecto de la Unidad Popular “aprendí a coser gracias al proyecto de la Escuela Nacional Unificada y me tomaba la leche en el Instituto aunque no me gustaba, pero era una de las 10 medidas de programa de Allende y había que hacerlo”, narraría años más tarde.
Aristóteles, a los 17 años, una semana antes de ser enviado al Campo de Concentración de Isla Dawson
Durante el gobierno del presidente Allende, Aristóteles España es elegido presidente de la Federación de Estudiantes Secundarios de Magallanes y tras el golpe militar de 1973, a la edad de diecisiete años, fue detenido por más de un año y brutalmente torturado en el campo de concentración de isla Dawson.
En el lugar de reclusión escribe su obra que lleva por nombre Dawson donde plasmará el dolor y reflexión de su experiencia. Sin embargo el poeta declarará años después: “La poesía me enseñó a ser libre y a creer en la diversidad. Escribir poesía en un campo de concentración como Dawson fue escribir un canto de amor en medio de la muerte”. Cuando sale del campo de concentración retoma su actividad política y literaria. Sin embargo, los sacerdotes de la zona comprometidos con la defensa de los derechos humanos, como el obispo Tomás González y monseñor Alejandro Goic, entre otros, deben actuar de apoderados del poeta frente a la presión de las autoridades educacionales de la época.
A fines del año 1976, Aristóteles es contactado por un miembro de la Dirección del Partido Socialista que estaba a cargo de la reorganización en Punta Arenas. Un compañero de militancia señala, “Él fue uno de los pocos que, pese a lo arriesgado que significaba asumir responsabilidades por ser un ex preso de Dawson, no dudó en formar parte de un pequeño equipo absolutamente compartimentado y clandestino que se transformó en el primer intento por reorganizar al PS en Magallanes”. Este núcleo logró consolidarse y años más tarde crearían el primer Comité Regional en la clandestinidad. Así, España quien trabajaba todos los domingos como vendedor de boletos en el Club Hípico Regional, en medio de la venta y pago de las apuestas mantenía breve encuentros con el contacto que iba de Santiago a Punta Arenas y viceversa. Aristóteles, agrega el compañero, era “un militante, consecuente, incapaz de negarse a las responsabilidades que en esas circunstancias llegaban sin previo aviso y donde no había mucho tiempo para decidir. Más allá de su valentía, cuestión que no era menor en una región en la que era muy difícil trabajar en la clandestinidad, el Toti sabía que era su deber, levantar el partido, era la gran tarea y no dudó en asumirla, con todas las consecuencias que ello le podía acarrear”.
Por las constantes persecuciones sufridas por la dictadura militar, durante el año 1978 España se traslada a Chiloé a continuar con su actividad política y literaria. Posteriormente, durante el año 1981, sus compañeros de las Juventudes Socialistas lo eligen como su representante en el Movimiento Democrático Popular del cual llega a ser consejero y se traslada a Santiago.
En la capital del país, realiza talleres literarios en la Sociedad de Escritores de Chile y en la Municipalidad de San Miguel. En 1985 se casa con Georgina García, su testigo es el escritor magallánico Ramón Díaz Eterovic, y asiste a la ceremonia su gran amiga la poeta Carmen Berenguer. Debido a sus actividades viaja a diversos países como Canadá, Cuba, México, Alemania, entre otros.
En ese período, y junto a varios de sus compañeros y por diferencias con el sector del Partido Socialista dirigido por Clodomiro Almeyda, forman el Partido Socialista Dirección Colectiva. Es elegido miembro del Comité Central del Partido recién creado. En su calidad de escritor además, es elegido director de la Sociedad de Escritores de Chile (1986). Colabora con la Agrupación de Familiares Detenidos Desaparecidos en la creación de concursos literarios y como jurado de éstos.
Aristóteles España exponiendo en Canadá
En 1987, Aristóteles es detenido en Bolivia por participar de un Encuentro de Juventudes Latinoamericanas en Contra de la Deuda Externa, por la Educación y la Cultura, el evento se realiza en la Universidad de San Andrés. La policía al principio no reconoce su detención pero luego de diez días –y de campañas exigiendo su liberación-, es expulsado a Argentina, en donde con su familia comenzará su exilio en Buenos Aires. Durante ese período continuará estudios en Derechos Humanos y Teatro junto a sus actividades políticas y literarias. Así, realiza un taller de poesía en la Universidad de Buenos Aires (Argentina) y trabaja en una agencia de prensa.
Durante el año 1992 retorna con su esposa a Punta Arenas (Chile) y luego de un año, se separan. En dicha ciudad trabaja en la Radio Nacional haciendo un programa de comentarios políticos y entrevistas, por una de sus entrevistas a un militar en retiro es llamado a declarar en la Fiscalía Militar de la Zona. En ese período además, realiza un taller literario en la Universidad de Magallanes (UMAG) y organiza tocatas de rock.
En el año 1994 se traslada a Chiloé en donde realiza actividades políticas y dicta un taller literario en el Centro Cultural de la Municipalidad de Castro. Comparte su vida con Milena Andrade.
Posteriormente, vive un período en Calama en donde trabaja para la Corporación Municipal de esta ciudad y en la Universidad Arturo Prat realiza talleres literarios. Conoce a su pareja Mylene Valenzuela. Posteriormente vuelve a Santiago y es elegido Vicepresidente de la Sociedad de Escritores de Chile (2006- 2008). Al finalizar su relación de pareja se traslada a vivir a Valparaíso. En el puerto trabaja en el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, su salud es delicada.
Se dedica a actividades literarias, conoce a Sandra Queirolo quien sería su última pareja, comparte su tiempo y reflexiones con su amigo de infancia Roberto Ojeda y con los poetas jóvenes de Valparaíso: César Hidalgo, Gladys González, Felipe Mondaca y Karen Devia, entre otros, su salud empeora. Aristóteles España es internado en el Hospital Carlos van Buren y luego de diez días en la Unidad de Cuidados Intensivos, el 27 de julio del 2011 a las 23.00 horas, muere por una bronconeumonía bilateral a la edad de cincuenta y cinco años.
Sus restos fueron velados por familiares, ex presos políticos de Dawson, amigos, compañeros de militancia, escritores y artistas en la Iglesia Corazón de María de la ciudad de Valparaíso y, en la Casa del Pueblo y en la Iglesia Don Bosco de Punta Arenas. Fue incinerado y parte de sus cenizas fueron esparcidas en el Estrecho de Magallanes y en la ciudad de Castro junto a sus queridos padres, a solicitud expresa del escritor.
Los libros publicados de Aristóteles España se cuenta con: “La guitarra de mis sueños”, poesía (1975), “Incendio en el silencio”, poesía (1978), “Equilibrios e incomunicaciones”, poesía (1980), (ediciones clandestinas de su libro Dawson), “Dawson”, poesía (1985), “Contra la corriente”, poesía (1989), “El sur de la memoria”, testimonial (1992), “Fuera de la fiesta”, antología, poetas taller de la Universidad de Magallanes (1992), “Antena parabólica”, antología de poetas jóvenes de la Patagonia (1993), “Poesía chilena: la generación NN” 1973-1990, antología de poetas jóvenes chilenos (1994), “Los pájaros de post-guerra”, poesía (1994), “Tardes extranjeras y otros poemas”, poesía (1998), “Materia de eliminación”, poesía (1998), “La entera noche llena”, poesía (2005), “La facultad poética del mundo interior”, poesía (2010), “Mariposa uruguaya”, poesía, (2010). Además, hay un libro inédito: Testamento del alma, escrito en Valparaíso, octubre 29 de 2009.
España ha obtenido varios premios literarios entre los que se destacan: Premio «Gabriela Mistral» de la Municipalidad de Santiago (1983), Premio «Rubén Darío», del Ministerio de Cultura de Nicaragua, por “Dawson” (1985), Premio de Poesía de la Municipalidad de San Felipe, (1998), Premio «Alerce», Sociedad de Escritores de Chile y Consejo Nacional del Libro y la Lectura, por “Materia de Eliminación” (1998), Premio «Juegos Literarios Gabriela Mistral», de la Municipalidad de Vicuña (2005) y Premio de Literatura «Erasmo Bernales» del Municipio de Chañaral (2005). Además, obtuvo el reconocimiento de sus pares. Así, Armando Uribe, Premio Nacional de Literatura (2004) comenta su obra: “La entera noche llena”, “es un libro notable, original y saliente en ésta que me atrevo a llamar: escuela chilena de poesía en castellano”. Por otra parte, Walter Garib agrega sobre “Materia de eliminación”: “La primera lectura sorprende por su renovación poética. Aristóteles no transige. Se rebela a hacer o rehacer sus propios caminos” y el crítico literario Ernesto Livacic señala sobre la obra del poeta: “Su poesía es honda, metafísica”…”un aporte decisivo a las letras magallánicas y una esperanza para la renovación de la poesía nacional”. Junto con ello, se realizan festivales de teatro escolar que llevan su nombre y en el año 2019, se realiza el Primer Concurso Nacional de Poesía Aristóteles España, organizado por la I. Municipalidad de Castro, Chiloé, en el cual participaron 253 autores. Durante el año 2022 se realizó la tercera versión de este concurso. Entre el jurado de las diferentes versiones han participado destacados escritores tales como: Jaime Quezada, Rosabetty Muñoz, Carlos Trujillo, Sergio Mansilla Torres; Roxana Miranda Rupailaf, Nelson Torres Muñoz, Zenaida Suárez, Mario García y Mario Contreras.
Aristóteles España participó en la creación de varias revistas literarias y desarrolló diversos talleres de literatura, para incentivar a las nuevas generaciones a expresarse y en muchos casos, a asumir el oficio de escritor.